Tommaso, a félénk gimnazista fülig szerelmes osztálytársnőjébe, azonban a lány mást szeret. Legalábbis látszólag. A rivális Luca igazi nagymenő, tud motorozni is, szereti a diszkót, meg egyébként is, mindig együtt lóg a többiekkel, a keményekkel és magabiztosakkal. Mit tartogathat számukra egy néhány napos osztálykirándulás vidéken? Ahol csak sétálni meg beszélgetni lehet... De Tommaso zavarba jön, ha beszélgetni kell a lányokkal. Vagy a lányokról. Nem úgy, mint a kemények és magabiztosak. De minden jó, ha a vége jó...