Népmesetár elnevezésű sorozatunk e harmadik kötete két moldvai falu - a közigazgatásilag Gajcsánához tartozó Magyarfalu, valamint Lujzikalagor - hat mesemondójának tizenhárom hosszabb-rövidebb meséjét tartalmazza.A meséket Iancu Laura 1999 és 2002 közötti hejszíni gyűjtéseiből válogattuk. Iancu Laura, aki maga is Magyarfalu szülötte, sokoldalú tehetség, költőként is elismerik.