Szilveszter éjjelén soha nem látott vihar sújt le Kalifornia északi részére. San Francisco csendes kertvárosának utcáit kidőlt fák, megrongálódott otthonok szegélyezik. Ám a romokon három ember közt örök barátság szövődik. Felesége halála után Quinn Thompson világkörüli útra készül új vitorlásával. Meggyőződése, hogy múltbéli bűneiért csak úgy vezekelhet, ha felszámolja régi otthonát és magányosan éli le hátralévő éveit. Maggie Dartmant, a férfi szomszédasszonyát szintén bűntudat gyötri. Nem tudja feldolgozni kamasz fia halálát, önmagát hibáztatja, amiért a súlyos depresszióban szenvedő fiú végül öngyilkos lett. Jack Adams, a fiatal ács élete legfontosabb megbízatását kapja Quinn Thompsontól, majd hamarosan Maggie Dartmannál is munkát vállal. Ám az ő élete is titkokat rejteget... A három ember egyre közelebb kerül egymáshoz... Jack Adams, a fiatal ács élete legfontosabb megbízatását kapja Quinn Thompsontól, majd hamarosan Maggie Dartmannál is munkát vállal. Ám az ő élete is titkokat rejteget... A három ember egyre közelebb kerül egymáshoz...