"A firkás olyan firka-irkás. E szép világba őt ki írta, ezt mondom nektek, én, a firkász, s téged céloz versem, e csöpp parittya." Michael Ende a világhírű firkász, akitől e strófa származik. Magyarországon inkább komolyabb hangvételű regényeit ismerik, mint pl. a Momo, vagy a Végtelen történet. Briliáns gyermekverskötetében a huszonhat kis szereplő mind különleges, és persze egyikük sem tökéletes. Mégis, vagy talán éppen ezért szeretnivaló mindegyikük. Tandori Dezső mesteri fordításai alsóst, felsőst, nagycsoportost, nagymamát egyaránt elbűvölnek... Briliáns gyermekverskötetében a huszonhat kis szereplő mind különleges, és persze egyikük sem tökéletes. Mégis, vagy talán éppen ezért szeretnivaló mindegyikük. Tandori Dezső mesteri fordításai alsóst, felsőst, nagycsoportost, nagymamát egyaránt elbűvölnek...