Paraguayban brutálisan meggyilkolnak egy fiatal újságírót. Németországban élő unokanővére, Erica Kranz a straszburgi székhelyű nyugat-európai ügynökséghez, a DSE-hez fordul segítségért. A szervezet Joseph Volkmant bízza meg az ügy földerítésével. A szálak egy elhagyatott paraguayi birtokra vezetnek, ahol félig elégett fotóra bukkannak, amelyen egy fiatal lány található. A lány partnerének képe a tűz martaléka lett, csak annyit látni, hogy a férfi karján a náci elitalakulat a Leibstandarte SS horogkeresztes szalagja van. A nyomok visszahozzák a férfit és a lányt Európába. Rengeteg erőfeszítés árán kiderítik, ki az 1931-ben készült képen látható nő...