Napjainkban egyre fejlődő olasz-magyar ipari-gazdasági, kereskedelmi és tudományos kapcsolatok új igényeket vetnek fel a nyelvi képzés és gyakorlat terén is: a bölcsészeti szókincsre épülő oktatásból kikerülőknek nehézségeik adódhatnak a speciális szakmai területeken. Az első magyar-olasz, olasz-magyar műszaki szótár kötetenként mintegy 50000 címszót közöl: az ipari, a kereskedelmi, gazdasági és tudományos kapcsolatokhoz elengedhetetlenül fontos szavakból.