Pintér Tibor Hideg paradicsom kötetének ironikus-asszociatív kétértelmű címe jelzi, hogy a költő a paradicsomi állapotok kimerevített-megdermedt, ám mégsem elidegenített, hanem objektív, hideglelős lírai felmérését végzi.