Wie kann das Rezipientenpassiv ins Ungarische übersetzt werden?

Abstract

In meiner BA-Diplomarbeit beschäftige ich mich mit einem grammatischen Thema, dem Passiv. Diese grammatische Konstruktion ist für uns, Ungarn besonders interessant, weil die Passivkonstruktionen im Ungarischen seltener gebraucht werden, als im Deutschen. Daher kann es zu Problemen führen, Passivsätze richtig zu verstehen und ins Ungarische zu übersetzen. Mein Ziel ist das Rezipientenpassiv eingehend zu untersuchen.