A Tolnai-szövegek és -művek kommentárjai 2003-ban gyűltek kötetbe - éppen négy évtizeddel első magyarországi könyvének megjelenése után. Az évfordulók utólagos megerősítői az ötletnek, a szerkesztői és a kiadói szándéknak, hogy Tolnai Ottó prózai, költői és drámai alkotásainak más-más időpontban írott, különféle folyóiratokban, kötetekben publikált, beszélgetések keretében elhangzott, eltérő műfajú és beállítottságú értelmezéseiből válogatást tegyen közzé.