"Ez a könyv nem valami eredetkeresés, 'gyökerekhez visszatérés' igényével íródott, inkább a nagy szakadás után kialakult helyzetet elemeztem. A szakadék az életemet körülvevő kényelem és a zsidóság történelmi szenvedései között tátongott. E két szint eltávolodását kívántam elemezni a ťképzelt zsidóŤ fogalma segítségével, amely nemcsak számomra, de egy egész nemzedék számára is meghatározóvá vált."