André Chénier 1762-ben született. Lelkesedett a francia forradalomért, de szembefordult Robespierre-rel, elfogták, bebörtönözték, és Robespierre bukása előtt kivégezték. (Erről írt operát Umberto Giordano, ez február óta az Operaház repertoárján szerepel). A kiváló klasszikus költő versei magyarul nagyon sokáig csak különböző antológiákban voltak fellelhetők.A Baranyi Ferenc válogatásában és előszavával megjelenő kétnyelvű könyv a 13 évvel ezelőtti nagy sikerű kötet felújított változata.