Az Európa-hírű osztrák szerzőnő Kis csukák című regénye a földhözragadt, hétköznapi helyzeteket a végletekig lecsupaszított megfogalmazásban, nyers szókimondással tárja elénk. Jelinek erkölcsi távolságtartás nélkül vizsgálja a gyári munkásnők manipulált, előre meghatározott, egyetlen pillanatban sem természetes belső világát, akik egy falusi közösségben és a zsarnoki hagyomány formálta szülőknél élnek.