A dolgozatom téma a többtagú birtokos szerkezetek orosz-magyar fordítástechnikája. Az első fejezetet egy fordításelméleti résszel kezdem. Ebben ismertetem a fordítás fogalmát, folyamatát. Majd kitérek az átváltási műveletekre. Ezután a magyar és orosz birtokos szerkezeteket hasonlítom össze. Dolgozatomban található egy elemzés rész, ahol példákkal szemléltetem az állításaimat.