Emma sebesült férfira bukkan a verandáján, aki angyalnak nevezi és megcsókolja. A vonzó idegenről kiderül, hogy körözött bűnöző... A siralmas állapotban lévő férfi több lőtt sebből vérzik. Ennek ellenére van ereje hozzá, hogy megcsókolja a föléje hajoló lányt. Emma józan esze azt súgja, értesítse a seriffet, ő azonban inkább a szívére hallgat. Házába cipeli, és felgyógyulásáig ápolja az állítólagos banditát, akinek vérdíjat tűztek ki a fejére, és aki a falragaszok szerint Lang Tupper névre hallgat. Emma hosszú évekig ábrándozott arról, hogy egyszer őt is kívánatosnak találja és megcsókolja majd valaki, ezért is ajándékozza szívét oly könnyedén a vonzó idegennek...