Ha van egy barátod, ajándékozz neki halat, de ha tényleg szereted, akkor tanítsd meg halászni!" - tanít életbölcsességet a kínai mondás, s vallja ugyanezt André Kostolany, amikor egy hosszú és tartalmas élet minden tanulságát egy kötetbe sűrítve átnyújtja az olvasónak. Beszélgetőpartnere, Stephan Risse újságíró, nem kevés malíciával a kérdésében, tudakolja a '90-es éveihez közeledő tőzsdegurutól az elkövetkezendő évtizedek várható alakulását. S Kostolany komolyan válaszol: "Az új korszak a Pax Americana jegyében zajlik, mert az egyetlen nagyhatalom - függetlenül attól, hogy ez tetszik, vagy nem tetszik az európaiaknak - az Egyesült Államok maradt.