In this paper, we report a new occurrence of Myricaria germanica (L.) Desf in a secondary habitat from the north-eastern part of Hungary, from the edge of the Bükk Mountains, in a slag dump in Miskolc. The plant is established on a steep wall formed during the extraction of slag. Due to the erosion of the wall, occasionally a few plants fall off. The age of the dead specimens is between 5 and 13 years, based on their growth rings. The population of about 50 individuals is the largest (but perhaps the only) living population of the species in Hungary. Other rare and protected species ( Epilobium dodonaei Vill., Dysphania botrys (L.) Mosyakin & Clemants, Dryopteris carthusiana (Vill.) H.P. Fuchs, Polystichum aculeatum (L.) Roth ex Mert.) have also been found in the slag heap area.

Közleményünkben a Myricaria germanica (L.) Desf egy újabb, másodlagos élőhelyhez kötődő előfordulását ismertetjük Észak-Kelet Magyarországról, a Bükk hegység pereméről, egy miskolci salaklerakó területéről. A növény a salak kitermelése során kialakult meredek falon telepedett meg. A fal eróziója miatt időnként egy-egy tő onnan leszakad. Az elpusztult egyedek életkora az évgyűrűik alapján 5–13 év közötti. A körülbelül 50 töves populáció ma a legnagyobb (de talán az egyetlen) hazai állománya a fajnak. A salaklerakó területén további ritka és védett fajok is előkerültek ( Epilobium dodonaei Vill., Dysphania botrys (L.) Mosyakin & Clemants, Dryopteris carthusiana (Vill.) H.P. Fuchs, Polystichum aculeatum (L.) Roth ex Mert.).