A dolgozat egy olyan gazdasági szakszöveg fordításának elemzése, amely Hollandia drogpolitikáját, azon belül is az ún. coffeeshopok működését írja le. A dolgozat számos példát hoz különböző grammatikai és lexikai átváltási műveletekre, valamint egy terminusjegyzéket is tartalmaz.