Joseph Hellert A 22-es csapdája indította el a világhír útján, 1961-ben. Most, pályája végén, súlyos betegségből lábadozva, "hattyúdalában", harminchárom év múltán visszatér a szállóigévé vált című alapkönyv szereplőihez: mi történik velük, mi maradt belőlük mára.