Dolgozatom egy társadalomtudományi szakszöveg fordításából, az eközben alkalmazott fordítói műveletek bemutatásából és a szövegben előforduló terminusok listájából áll. A szöveg az olasz nemzeti identitás problémáiról, valamint Olaszország és a modernitás kapcsolatáról szól.