Ez a könyv nem az események Magdalena Kopp által jóváhagyott krónikája, hanem saját szempontjaim szerint írtam meg. A megjelenés előtt nem olvasta a szöveget. Valószínűleg sokmindent másképp lát és utólag feltehetően örül, hogy ezt vagy azt nem mondta el nekem. Annál is inkább meg szeretném neki köszönni az őszinte beszélgetéseket. Ellentétben a Carlos-csoport általam felkeresett más korábbi tagjaival, kíméletlenül szembenézett önmaga terrorista eltévelyedésével.Köszönettel tartozom egy sor informátornak, akiknek névtelennek kell maradniuk, valamint azoknak a kollégáimnak, akik rendelkezésemre bocsátották az ismereteiket, dokumentumaikat és kutatásaikat. Ki szeretném emelni közülük Michael Welch kollégámat, akivel a Carlos-tematikáról több televíziós műsort készítettünk. Legutóbb az ARD számára egy 45 perces dokumentumfilm készült, szintén "a Sakál árnyékában" címmel. Oliver Schröm