Jagose hiánypótló munkája a queer szó újrafelhasználásának és egy mozgalom politikai eszköztárába való bekerülésének útját járja végig. A könyv egyfajta mozgalom-történet: a homofóbia elleni stratégiák története. A magyarországi politikai diskurzus bővülésével talán a magyar nyelvben is kialakul a queer megfelelőjeként egy hasonló identitáspolitika-utániságot kifejező, a meleg és leszbikus kategóriától politikailag elkülönböződő szó. Intézményesen a queer-elméletet legtöbbször a leszbikus- és meleg-stúdiumokkal kapcsolják össze, de analitikus keretébe tartoznak többek között a transzvesztitizmus, a hermafroditizmus vagy a társadalmi nemet korrigáló műtét kérdései is.