A Huron's Checkbookot, az önálló tanulást segítő Huron sorozat eddig legsikeresebb darabját, a nyelvtanulás hétköznapjaiban kedves kézikönyvnek szánjuk. Ezért szinte csak példák vannak benne, eredeti angol mondatok, magyarra lefordítva. Közel 8000 példamondat az angol nyelvtan témái szerint.