A Mesterek árnyékában: Sam Shepard drámái és a hagyomány címet viselő kötet az amerikai színház- és drámatörténet területén végzett több mint másfél évtizedes kutatás eredményeit foglalja össze. E könyv olyan, korábban (többnyire angol nyelven) már önállóan megjelent tanulmányok első magyar kiadása, melyek Sam Shepard (1943–) kortárs amerikai szerző színházi és drámaírói munkásságát igyekeznek megvilágítani, méghozzá a kortársak és irodalmi elődök hatása, a hagyományteremtés és folytonosság kérdéskörei felől. Ezek az írások egyben egy szokatlan modern amerikai drámatörténet körvonalait is megrajzolják, mely Shepard dráma és színházművészetén keresztül tekinti át a 20. század jelentősebb amerikai drámaszövegeinek az utókorra gyakorolt hatását. Az időrendbe állított hatástörténeti és összehasonlító drámakritikai tanulmánysorozat egyfajta vázlatos körkép a 20. század meghatározó és ismertebb amerikai drámaíróiról. Jelen kötet kiadásának időzítése különösen szerencsés, hisz egybeesik a középpontba állított alkotó, Sam Shepard hetvenedik születésnapjával.