A diplomamunkámban egy gazdasági-üzleti szakterülethez tartozó könyv, pontosabban az Antoine Bouchez, Stéphane Pihier és Jean-Pierre Bernadet által írt Précis de marketing bizonyos részleteivel dolgoztam, és fordítottam le azokat. Ezek a részletek a következő témákat merítették ki: a marketing mivolta, a marketing eredete, a marketing megközelítés, a marketing a kereslettel szemben, a marketing helye a vállalaton belül, a vállalat hivatása és a marketingstratégia, környezeti elemzés, a gazdasági versenytársak elleni védekezés, a célok kiválasztása, márkastratégia, előrejelzések, célkitűzések és költségvetés, a termék és a termékválaszték, a termék korlátai, a védjegyjog, az árképzés és egy új termék árának meghatározása. A szakdolgozatom részét képezi a forrásnyelvi szöveg bemutatása, mint bevezetés, a célnyelvi szöveg, a fordítói megjegyzések, a terminusjegyzék és az összefoglalás, azaz konklúzió.