Az Egy gímszarvas története Tersánszky egyik legjobbnak tartott regényének, az 1938-ban kiadott Egy vezérbika emlékiratainak ifjúsági változata. Az átdolgozást a szerző végezte, s a mű 1948-ban jelent meg Szántó Piroska illusztrációival a Révai Kiadónál. A regény eleve alkalmas volt az ifjúsági átdolgozásra, hiszen, amint Nagy Lajos írta a Nyugatban: "Tersánszky (...) művének olvasása könnyű, s a benne való gyönyörködés (...) egyszerű; persze a Tersánszky stílusán keresztül, amely minden eddigi Tersánszky-figurán túl felülmúlhatatlanul illik ahhoz a tiszta lelkű lényhez, aki ez a szarvas. Ha igazság volna a lélekvándorlás tételében, akkor Tersánszkyról azt kellene hinnünk, hogy egyszer valaha szarvas volt."