In this paper, I consider the three problematic issues of content in the Chinese and English languages. I examined how the Chinese language and culture are represented in language in daily speech and communication. Language ideology permeates numerous of aspects in language related to culture. I examine the following phenomena: (1) Chinese communication styles and English communication styles, such as politeness, indirectness. (2) Chinese gesture and dead gestures, (3) levels of speech: formal vs informal, different writing forms.