Sven Regener úgy szereti Nyugat-Berlint és Kreuzberget, ahogy Woody-Allen New Yorkot és Manhattant, vagy Bohumil Hrabal Prágát és az Örökkévalóság gátját. Humora is az említett szerzőkével rokon. Alapos ismerője a berlini fal árnyékában meghúzódó szabad, életörömtől, humortól és lázadástól fűtött, színes és különleges szubkultúrának. Kocsmafilozófusok, művészek, melegek és hétköznapi komédiások tarka világa ez, melytől az NDK a földrajzi közelsége ellenére is fényévnyi távolságra van. A regény főhőse, a harminc felé közeledő Lehmann úr legfőbb vágya, hogy teljesen, hétköznapi módon, észrevétlenül "belesimuljon" ebbe a közegbe...