Szakdolgozatomban kísérletet teszek egy társadalomtudományi szakszöveg németről magyarra fordítására, melyben kitérek többek között az ún. átváltási műveletekre is, ahol is Klaudy Kinga Bevezetés a fordítás gyakorlatába című írását veszem alapul.