"Ennek a rövid műnek a kéziratát Prágában, egy tanítványi körben állították össze, valószínűleg az ötvenes évek kezdetén, tehát abban az időben, amikor Franz Bardon tankönyvei (Az igazi beavatás útja, A mágikus idézés gyakorlata, Az igazi kabbala kulcsa) még német nyelven sem kerültek nyomtatásra. A kéziratot Jonny Schwartz úr Irina Novakova asszonytól kapta és abból a célból bocsátotta rendelkezésemre, hogy közzétegyem. Szívből köszönöm. Ezen kívül köszönet illeti Dr. K. M. Urat, mint ahogy Silvia és Ulrich Ohm-ot a kézirat átolvasásáért és korrektúrázásáért. Találjanak a hermetika tanítványai ebben a műben is ösztönzésre és inspirációra gyakorlati munkájukhoz. A gyakorló számára ismert, hogy a szellemi élményeket gyakran nehéz szavakba foglalni, ezért ennek a kis terjedelmű műnek legfőbb célja az egyéni meditációs munkára való ösztönzés." (Dieter Rüggeberg, Wuppertal, 1997. április) Ezen kívül köszönet illeti Dr. K. M. Urat, mint ahogy Silvia és Ulrich Ohm-ot a kézirat átolvasásáért és korrektúrázásáért. Találjanak a hermetika tanítványai ebben a műben is ösztönzésre és inspirációra gyakorlati munkájukhoz. A gyakorló számára ismert, hogy a szellemi élményeket gyakran nehéz szavakba foglalni, ezért ennek a kis terjedelmű műnek legfőbb célja az egyéni meditációs munkára való ösztönzés." (Dieter Rüggeberg, Wuppertal, 1997. április)