"A hazai német irodalom a magyar szellemi élet egyik szerves része. Ezt érezték a magyar irodalomtörténetírás első munkásai is, amidőn munkák keretében a magyarországi németség szellemi törekvéseinek is helyet adtak. Czvittinger Dávid, Wallaszky Pál, Horányi Elek a magyar irodalom fogalmát nem kötik nyelvhez, hanem idesorozzák mindazokat az irodalmi termékeket, amelyek a hazai talajban gyökereznek. Hasonlóan jár el tudományos irodalomtörténetünk megalapítója, Toldy Ferenc is, aki irodalomtörténetében az egyes fejezetek végén röviden megemlékezik a hazai nem magyar nyelvű irodalom termékeiről is..." (Részlet a Bevezetésből)