A dolgozat a kultúrafordítás problémaköreit tárgyalja, és a kultúrális fordítás jelentőségét prezentálja Zsuzsa Bánk műveinek fordítása révén.