Abstract Foliar nutrition may influence seed germination, vigor, seedling establishment, vegetative growth, and health of tomatoes and bell peppers. Few trials are available about the influence of organic foliar nutrition on seedling establishment and growth in open gardens and protected cultures. Three-year simulation models were conducted to study the effect of leaf feeding on seedling establishment, growth, vigor, and health of tomatoes and bell peppers. Three breeds of both crops were used in these experiments. For each crop, seeds were separated into two categories: dryness-tolerant breeds (Mobil, and Korall) in tomatoes, (Carma, and Fokusz) in bell peppers, and non-dryness tolerant breeds: (Tyking) into tomatoes and (Bobita) in bell peppers. Seedlings' vigor for different breeds was evaluated in the laboratory by measuring seedlings' fresh weight, growth rate, seedlings vigor, and tissue water content under abiotic stresses simulation models. For each category, seedlings were treated with several organic foliar nutrition sprays under optimum conditions of the growing chambers in two separate case studies at the Doctoral School of Horticultural Sciences, University of Debrecen. Emergence percentage, chlorophyll content, plant sap concentration of calcium, potassium, nitrates, disease incidence, and severity index of early blight (Alternaria alternata) were measured in the growing chambers studies. Results indicated that foliar nutrition of acetylsalicylic acid (50 ppm) had a positive effect on chlorophyll amount and chemical composition in tomato (Korall), and bell pepper (Carma) before seedlings transfer to open-air gardens. In protected cultures, preventive foliar nutrition of acetylsalicylic acid (100 ppm) was positively associated with a reduction of early blight disease incidence and severity in tomatoes (Tyking) and bell peppers (Carma). Tomato (Mobil) had significantly higher seedling vigor under abiotic stresses than (Korall, and Tyking) breeds. The impact of acetylsalicylic acid may be because of the increased calcium content. In conclusion, growing tomatoes (Mobil) in open-air gardens without acetylsalicylic acid foliar nutrition or growing tomatoes (Korall in open-air gardens, or Tyking in protected ones) and growing bell peppers (Carma either in open-air gardens or protected culture) with a recommended supportive dosage of acetylsalicylic acid foliar spray, would improve early plant health as well as would have a high economic value to the gardeners of Hungary.

Absztrakt A tápanyagok befolyásolhatják a magok csírázását, életerejét, palántanevelését, vegetatív növekedését, valamint a paradicsom és a paprika egészségét. Kevés kísérleti adat áll rendelkezésre a lombtrágyák hatásáról a palánták növekedésére szabadföldön és zárt termesztésben. Hároméves, szimulációs kísérleteket végeztünk a levélen keresztül történő táplálás hatásának tanulmányozására a palánták megtelepedésére, növekedésére, életereje és egészségi állapotára a paradicsom és a paprika esetében. Mindkét növényből három-három fajtát használtunk ezekben a kísérletekben. A vetőmagokat két kategóriába soroltuk: paradicsomban szárazságtűrő fajták (Mobil és Korall), kaliforniai paprika (Carma és Fokusz), valamint nem szárazságtűrő fajták: (Tyking) paradicsomban és (Bobita) kaliforniai paprikában. A különböző fajták palántáinak életképességét laboratóriumi körülmények között a palánták friss tömegének, növekedési ütemének, a palánták vigorának és a szövetek víztartalmának mérésével, abiotikus stressz szimulációs modellekkel értékeltük. A Debreceni Egyetem Kertészettudományi Doktori Iskolájában két külön esettanulmányban a palántákat kategóriánként több szerves lombtápláló permetezéssel kezeltük a termesztőkamrák optimális körülményei között. A termesztőkamra vizsgálatok során mértük a kelési százalékot, a klorofill-tartalmat, a növénynedv kalcium-, kálium-, nitrát-koncentrációját, a betegségek előfordulását és a korai elhalás (Alternaria alternata) fertőzési indexét. Az eredmények azt mutatták, hogy az acetil-szalicilsav (50 ppm) levélen keresztüli alkalmazása pozitív hatással volt a paradicsom (Korall) és a kaliforniai paprika (Carma) klorofill mennyiségére és kémiai összetételére a palánták szabadföldre kiültetése előtt. Védett kultúrákban az acetil-szalicilsav (100 ppm) megelőző lombtáplálása pozitív összefüggést mutatott a paradicsom (Tyking) és a kaliforniai paprika (Carma) korai fertőzési gyakoriságának és súlyosságának csökkenésével. A paradicsom (Mobil) szignifikánsan magasabb vigort mutatott abiotikus stressz alatt, mint a (Korall és Tyking) fajták. Az acetil-szalicilsav hatását a megnövekedett kalciumtartalom okozhatja. Összefoglalva: paradicsomtermesztés (Mobil) szabadföldön acetil-szalicilsavas lombtáplálás nélkül vagy paradicsom termesztése (szabadtéri kertben Korall, vagy zárt térben Tyking) és paprika termesztése (Carma akár szabadtéren, akár zárt térben) az acetil-szalicilsavas lombpermet javasolt. Adagolásával javítaná a korai növényegészségügyi állapotot, valamint jelentős gazdasági értékkel bírna a magyarországi kertészek számára.