Konyak és levakarhatatlan társa, Malac épp a rablott drágaköveken osztozkodnak Shádibezárbazár közelében, amikor a déli verőfényben hőgutától kerülgetett, páncélos lovasok rontanak rájuk. Azonban a barbárt nem hiába nevezik világszerte Oroszlánszagú Konyaknak. Csak felemeli a kezét, s ha mögüle fúj a szél, hónaljszaga gyilkosabb bármely pengénél... Ám mint azt az életben maradottak elmondják, nem azért jöttek, hogy kekeckedjenek, hanem hogy munkát ajánljanak. Shádibezár-bazár kopasz királynőjének - Tar-A-Missnak - az unokahúgát, a törékeny és ártatlan porcelánbabát, Jénát kell elkísérni utolsó előtti útjára; méghozzá oly módon, hogy a leányzó az út végére is ártatlan maradjon. A feladat egyszerű: meg kell szerezniük egy drágakövet Thotem-kamu varázsló tavi kastélyából, majd elmenni a Szarv Templomába, ott elcsenni a Szarvat, majd visszatérni azzal, s felszarvazni Dagót, az Álomszuszék Istent... A feladat látszólag egyszerű... ám Konyak mégsem veszi tréfára. Benjamin Rascal viszont igen. A feladat látszólag egyszerű... ám Konyak mégsem veszi tréfára. Benjamin Rascal viszont igen.