A 2006 elején elfogadott Büntető eljárási törvény új, több száz szakaszos Novellája több új intézményt vezet be, pl. korlátozott mértékben lehetővé teszi a kétfokú perorvoslatot, s ennek megfelelően átformálja a rendkívüli jogorvoslatok körét. Meghonosítja a "távoltartást", mint új, a családon belüli erőszak visszaszorítására is alkalmassá válható kényszerintézkedést, s nemzetközi kötelezettségeinkkel összhangban megteremti a mediáció alapjait a büntetőeljárásban. Ugyanakkor számos új, pontosító, kiegészítő intézkedés igyekszik segíteni a büntetőeljárás hatékonyabb, gyorsabb, az állam büntetőjogi igényét és az eljárási résztvevők jogait egyaránt figyelembe vevő lefolytatását. A korábbi kiadást író neves szakemberek - bírák, ügyészek, ügyvéd, egyetemi professzor - ezúttal is arra vállalkoztak, hogy az új Novella hatályba lépésével szinte egy időben átdolgozzák és kiegészítik a korábbi tankönyvet. Ennek során mód nyílik az Olvasóknak a mű arányait, szerkezetét is érintő észrevételeinek figyelembe vételére. A szerzők továbbra is arra törekedtek, hogy jól áttekinthető, a törvény értelmezését, elsajátítását segítő olyan könyvet készítsenek, amelyet az egyetemi hallgatókon kívül haszonnal olvashatnak a büntető igazságszolgáltatás valamennyi területén dolgozó szakemberek is. Ennek során mód nyílik az Olvasóknak a mű arányait, szerkezetét is érintő észrevételeinek figyelembe vételére. A szerzők továbbra is arra törekedtek, hogy jól áttekinthető, a törvény értelmezését, elsajátítását segítő olyan könyvet készítsenek, amelyet az egyetemi hallgatókon kívül haszonnal olvashatnak a büntető igazságszolgáltatás valamennyi területén dolgozó szakemberek is.