Nyelvpolitika, nyelvtörvény, nyelvhasználati rendelet, hivatalos nyelv, államnyelv: csupa olyan fogalom, amelyekkel lépten-nyomon találkozhatunk modern világunkban. Van-e azonban értelme ezeket a fogalmakat a Római Birodalomra vonatkoztatva használni? Léteztek-e nyelvtörvények, nyelvhasználati rendeletek a Római Birodalomban? A latin mellett volt-e a soknyelvű és sokféle nép által lakott Birodalomnak más hivatalos nyelve is? Volt-e a Római Birodalom vezető rétegének nyelvpolitikai gondolkodásmódja és eszköztára? Ilyen és ehhez hasonló kérdések megválaszolására tesz kísérletet Adamik Béla könyve, méghozzá egy igen tág, Kr. e. 3. századtól a Kr. u. 9. századig tartó intervallumban, tehát a Római Birodalom szinte teljes fennállásának időkeretén belül.