Montalbano felügyelő nem panaszkodhat tétlenségre, mert Vigátában, e varázslatos szicíliai városkában egyszerre két gyilkosságra derül fény. Az első áldozat - egy ismeretlen tunéziai - holttestére egy halászbárkán bukkannak rá, majd egy vigátai kereskedő megkéselt tetemét találják meg lakóházának liftjében. A két eset között látszólag semmi összefüggés nincs. Így gondolja Montalbano felügyelő is, mígnem egy tolvaj leleplezése új irányt ad a nyomozásnak. Karimához, a szépséges - s mint kiderül, a városban egyáltalán nem ismeretlen - tunéziai nőhöz vezetnek a szálak, melyek a két bűnesetet összekötik...