A lepkék vitrinben az Utcai előadás (1998) A remete többes száma (2002) és a versKÉPzelet után Gyukics Gábor negyedik magyar nyelvű verseskötete. Az 1988 óta itthon, illetve az Egyesült Államokban élő, angolul is alkotó, angol és magyar műfordításai által is jól ismert szerző a modern hazai és a modern amerikai költészet hagyományainak ötvözésével alakította ki egyéni hangját, eredeti látásmódját.