"Éppen ezer éve annak, hogy a bizánci császári palota könyvtárában Bíborbanszületett Konstantín császár munkatársai és írnokai társaságában egy nagy munkán dolgozott, melyet fia, az akkor körülbelül 10-13 éves Romanosz számára készített. A császári szerzőnek az volt a célja, hogy a majdan őutána trónra lépő trónörökösnek olyan tájékoztatást adjon a birodalom külpolitikájáról, amelynek ismerete birtokában fia a Bizánc határain élő s vele háborús és békés kapcsolatokban levő népeket eredményesen tudja kihasználni a birodalom érdekeinek védelmében. Aligha sejtette, hogy ez a munka, melyen hosszú éveken át dolgozott, nemcsak fia számára fog diplomáciai kézikönyvül szolgálni..."