A nyelvkönyv a német beszédfordulatok olyan tárházát kínálja, melynek elsajátításán, illetve folyamatos tanulmányozásán keresztül a nyelvet tanuló olyan nyelvi jártasságra tehet szert, hogy a kész nyelvi egységeket helyesen alkalmazva analóg módon képezhet újabb mondatokat a megfelelő mondatok, illetve szavak kicserélésével. A könyvben szereplő fordításra szánt példamondatok azt mutatják be, hogyan is hasznosítható a kötetben szereplő frazeológiai anyag.