Reparaturmechanismen in den Sprachen Deutsch, Ungarisch und Japanisch bei alltäglichen Gesprächen

Abstract

Die vorliegende Diplomarbeit ist eine linguistische Untersuchungsarbeit, die einen Teilbereich der linguistischen Disziplin Konversationsanalyse betrifft und sich mit einem Phäno-mensbereich beschäftigt, der Reparaturmechanismen heißt. In meiner Arbeit soll zur zentralen Frage gestellt werden, wie und warum es eigentlich in der alltäglichen Konversation oder im alltäglichen Gespräch zu einer Reparatur kommt, und wie läuft sie ab? Ich werde dazu Texte analysieren, die aus 3 verschiedenen Sprachen stammen (deutsch, ungarisch, japanisch).