"Immár a hatodik kiadásban lát napvilágot irodalomtörténeti szintézisem. Első kiadása... kerek tíz évvel ezelőtt, 1993-ban jelent meg, a Nemzeti Tankönyvkiadónál, ahol további három kiadás követte; az ötödik az Eötvös József Könyvkiadónál 1998-ban, s mára az is elfogyott. E száraz adatok is jelzik, hogy a munkámat megtisztelően kedvező fogadtatásban részesítette a szakma, a tanuló ifjúság... Az olasz irodalom története hatodik kiadását is - tulajdonképpen változatlan főszöveggel, csupán egy-egy fordítás-idézetet kicserélve s a bibliográfiai jegyzeteket... kiegészítve - szeretettel ajánlom szűkebb és tágabb értelemben vett kollégáim, tanítványaim és olvasóim figyelmébe."