"Néhány évtizeddel ezelőtt az angol jogi szaknyelv művelése még afféle "úri passzióként" szerepelt a jogi stúdiumok között. Mára a helyzet gyökeresen átalakult. És nem csak azért, mert az egyetemi -így a jogi- diploma megszerzésének egyik alapfeltétele lett valamelyik világnyelvből a nyelvvizsga letétele. Ez inkább okozata, mint oka annak a folyamatnak, hogy tűnőben vannak a határok, hogy ma már nem kuriózum egy külföldi ösztöndíj, s hogy az idegen nyelv tudása túlképzéssel fenyegető jogi felsőoktatásunkban a kontraszelekció egyik fontos eszköze lehet." (A kiadó)