Scarlett nem érti, hogy mi lehet az a titokzatos és szégyenteljes esemény, amely annak idején a húgával történt, és amelyről a charlestoni irgalmas nővérek főnökasszonya sem hajlandó beszélni. Sok évvel ezelőtt valami olyasmi történhetett a kolostorban, amire senki sem emlékszik vissza szívesen, és ez a valami Carrennel, azaz Mary Joseph nővérrel kapcsolatos. Scarlett nem adja fel, fejébe veszi, hogy megtalálja a húgát, bármerre is repítette az élet vihara. Az ifjú Charlotte de Cavaignac izgatottan várja a nagy eseményt, amikor Wade Hampton megkéri a kezét és elhárul feje fölül a kényszerházasság fenyegetése. Várakozása azonban keserves csalódásba torkollik, és kiderül, hogy az életben semmi sem olyan szép és tiszta, mint ahogy azt a naiv kisasszony elképzelte. Rájön, ha boldog akar lenni, ezt a csatát egyedül kell megvívnia... Az ifjú Charlotte de Cavaignac izgatottan várja a nagy eseményt, amikor Wade Hampton megkéri a kezét és elhárul feje fölül a kényszerházasság fenyegetése. Várakozása azonban keserves csalódásba torkollik, és kiderül, hogy az életben semmi sem olyan szép és tiszta, mint ahogy azt a naiv kisasszony elképzelte. Rájön, ha boldog akar lenni, ezt a csatát egyedül kell megvívnia...