„ein liebenswürdig Weib“

Abstract

Diese Arbeit liefert eine komplexe, tiefgehende Analyse von Gretchens Figur in Johann Wolfgang Goethes Faust. Die Untersuchung basiert auf fünf von ihren Haupteigenschaften, die das jeweilige Hauptthema der einzelnen Kapitel bilden. Gretchen wird im Laufe der Arbeit – der Reihe nach – als kindliche, als selbstbewusste, als gläubige, als von ihrer Umgebung eingeschränkte Frau und auch als Partnerin in ihrer Beziehung interpretiert. Die Methode und das Ziel der Analyse sind, durch eine Zusammenschau von relevanten Textstellen aus dem Originalwerk und von relevanten Erkenntnissen der Faust-Forschung, meine eigenen Behauptungen miteinbeziehend, ein Gesamtbild von Gretchens Persönlichkeit und ihrer Welt zu entwerfen. Dieses Gesamtbild oder Teile davon können den Unterricht des Werkes erleichtern oder dazu dienen, die Kenntnisse des Lesers über das Drama zu vertiefen. Diese Untersuchung soll auf keinen Fall als eine geschlossene Beschreibung von Goethes weiblicher Hauptfigur gelesen werden. Viel mehr wird sie mit der Absicht geschrieben, die Entstehung von weiteren Ideen und neuen Forschungsaspekten zu motivieren, die sich auf Gretchen und ihre Rolle im Gesamtwerk beziehen.

Ebben a tanulmányban Gretchen, Johann Wolfgang Goethe Faust c. drámájának női főszereplőjének komplex, mélyreható elemzése olvasható. A kutatás alapját és szerkezetét Gretchen öt fő tulajdonsága képezi: az öt fejezet Gretchen egy-egy karakterjegyét vizsgálja részletesebben. Gretchen a következő szempontok és sorrend szerint kerül elemzésre: először mint gyermeki, majd mint magabiztos, később mint hívő, ezt követően mint a környezete által bekorlátolt nő, legvégül pedig mint partner a szerelmi kapcsolatában. Az elemzés célja, hogy az eredeti mű releváns szövegrészeinek, a Faust-kutatás ezekkel összefüggésbe hozható eredményeinek, illetve a saját megállapításaimnak együttes munkájával, ezt a kutatási módszert is alkalmazva, egy átfogó kép formálódhasson ki az olvasóban Gretchen személyiségéről és világáról. Ez az összkép, vagy annak egyes részei megkönnyíthetik a mű tanítását, illetve elősegíthetik az olvasó drámával kapcsolatos ismereteinek elmélyítését is. A dolgozat semmiképpen sem tekinthető a Goethe női főszereplőjének teljes, lezárt elemzéseként. Sokkal inkább szolgálja további, új ötletek és kutatási szempontok megszületését, melyeknek középpontjában Gretchen és az ő drámában betöltött szerepe áll.