Wieso können die verschiedenen Medien unser Erlebnis von demselben Werk dermaßen beeinflussen? Inwieweit können wir überhaupt beim Drama und seiner Aufführung über dasselbe Werk sprechen? Müssen wir von einem anderen Werk sprechen, wenn wir es durch ein anderes Medium erlebt haben? Ich versuche ein und dasselbe Thema (Faust I) in den Aspekten der verschiedenen Medien zu analysieren, d.h. wie sich ein geschriebener Text durch die Vermittlung der unterschiedlichen Medien ändert. Die Andersartigkeit der Medien im Gegensatz zu den Elementen des geschriebenen abstrakten Textes wird in erster Linie hervorgehoben. Vor allem die Medien Schrift und Aufführung bekommen ein größeres Gewicht bei der Analyse. Wegen der Besonderheit der Inszenierungen – sie waren nämlich als Videoaufnahmen für mich zugänglich – wird noch ein kleiner Ausblick über das Medium Video/Film geboten.