Varietätenvielfalt im Sprachgebrauch der Ungarndeutschen

Abstract

In dem Mittelpunkt dieser Arbeit stehen die Ungarndeutschen und ihre Sprachverwendung. Es gibt drei Sprachvarietäten, die in ihrem Sprachgebrauch anwesend sind: die Ortsmundart, die ungarische Standardsprache und die deutsche Standardsprache. Das Ziel dieser Arbeit ist, den heutigen Sprachgebrauch zu beobachten. Es wird festgestellt, welche Varietät die Erstsprache ist, und welche Varietät weniger verwendet wird. In welchem Maße assimilierten sie sich im Laufe der Zeit in der fremden Umgebung? Kann man über Sprachwechsel oder schon über Sprachtod sprechen? Die Umfrage wurde ausgewertet und mit den früheren Erhebungen verglichen. Aus diesen Daten wurden Konsequenzen gezogen und wird auf den ungarndeutschen Sprachgebrauch gefolgert.