Benedetto Croce, a XX. sz. legnagyobb és világszerte legismertebb olasz gondolkodója, aki maradandót alkotott a filozófia, az esztétika, a történelem, az irodalomkritika és számos más humán diszciplína területén, a magyar szellemi életre is komoly hatást gyakorolt. Esztétikája, történelemfelfogása, nem utolsó sorban pedig "a szabadság vállalását" hirdető politikai filozófiája a magyar értelmiségiek számos nemzedéke számára jelentett fontos tájékozódási pontot a XX. század viszontagságos éveiben. Ez indította 1992-ben a Római Magyar Akadémiát arra, hogy a filozófus halálának negyvenedik évfordulója alkalmából "Benedetto Croce 40 év után" címmel konferenciát rendezzen. A konferencia eredményeit hivatott megörökíteni az a kétnyelvű kötet, melyet most átnyújtunk az olvasónak. A konferencia eredményeit hivatott megörökíteni az a kétnyelvű kötet, melyet most átnyújtunk az olvasónak.