Die tschechische Sprache in Wolhynien A. Arkhanhelska, O. Bláha, U. Cholodová (eds.): Čeština na Volyni.2020, Olomouc, Univerzita Palackého v Olomouci.ISBN 978-80-88278-62-7

A tétel rövid nézete
dc.contributor.authorHenzelmann, Martin
dc.date.accessioned2022-08-09T19:39:39Z
dc.date.available2022-08-09T19:39:39Z
dc.date.issued2022-05-25
dc.description.abstractIm Jahr 2020 erschien in Olomouc eine kollektive Monographie, die sich der Beschaffenheit der tschechischen Sprache und Kultur in Wolhynien in der heutigen Ukraine widmet. Der Leser lerntdarin die Siedlungsgeschichte der Tschechen in diesem Gebietkennen und erfährt, welche kulturspezifischen Merkmale die tschechische Identität vor Ort charakterisieren und wie diese im 19. und 20. Jahrhundert ausgelebt werden konnte. Eine zentrale Rolle spielt dabei die Sprache, die ebenfalls beschrieben wird. Im Vordergrund stehen Phänomene des Sprachkontakts, welcher sich insbesondere auf die Ebenen der Phonetik und Phonologie, der Morphosyntax und der Lexikologie niederschlägt.Die Autoren stellen empirisches Material vor und analysierenes umfassend. Das Buch kann daher einen wichtigen Beitrag zur Erforschung des tschechischen Kulturerbes außerhalb der Landesgrenzenleisten.de
dc.description.abstractIn 2020, a collective monograph was published in Olomouc dedicated to the nature of the Czech language and culture in Volhynia in today’s Ukraine, overviewing the settlement and history of Czech migrants in this area, including  culture-specific features of the local Czech identity, especially in the late 19 th and early 20 th centuries. Language features, which play a significant role,are also described. The volume sheds light on phenomena of language contact, in subsystems such as phonetics and phonology, morphosyntax, and lexicology. In this context, the authors present and analyze empirical material. The book is an important contribution to the study of Czech cultural heritage outside the country’s borders.en
dc.description.abstractВ 2020 году в Оломоуце была опубликована коллективная монография, посвященная состоянию чешского языка и культуры на Волыни в современной Украине. В данном труде читатель узнает о расселении и истории чешских мигрантов на этой территории. Кроме того, он ознакомится с культурными особенностями местной чешской идентичности, особенно в конце XIX–начале XX века. Также здесь описываются языковые феномены, которые играют центральную роль для местного населения чешского происхождения. Авторырассматривают такие явления языкового контакта, как, например, фонетика и фонология, морфосинтаксис и лексикология. В этом контексте авторы представляют эмпирический материал и объёмно его анализируют. Книга является важным вкладом в изучение чешского культурного наследия за пределами страны.ru
dc.formatapplication/pdf
dc.identifier.citationSlavica, Bd. 51 (2022) ,
dc.identifier.doihttps://doi.org/10.31034/051.2022.14
dc.identifier.eissn2732-0146
dc.identifier.issn0583-5356
dc.identifier.jatitleSlavica
dc.identifier.jtitleSlavica
dc.identifier.urihttps://hdl.handle.net/2437/336298en
dc.identifier.volume51
dc.languagede
dc.relationhttps://ojs.lib.unideb.hu/slavica/article/view/11045
dc.rights.accessOpen Access
dc.rights.ownerSlavica
dc.subjectCzech languageen
dc.subjectlanguage contacten
dc.subjectVolhyniaen
dc.subjectCzechs in Ukraineen
dc.subjectчешский языкru
dc.subjectязыковой контактru
dc.subjectВолыньru
dc.subjectчехи в Украинеru
dc.subjecttschechische Sprachede
dc.subjectSprachkontaktde
dc.subjectWolhyniende
dc.subjectTschechen in der Ukrainede
dc.titleDie tschechische Sprache in Wolhynien A. Arkhanhelska, O. Bláha, U. Cholodová (eds.): Čeština na Volyni.2020, Olomouc, Univerzita Palackého v Olomouci.ISBN 978-80-88278-62-7de
dc.typefolyóiratcikkhu
dc.typearticleen
Fájlok
Eredeti köteg (ORIGINAL bundle)
Megjelenítve 1 - 1 (Összesen 1)
Nem elérhető
Név:
PDF (Немецкий)
Méret:
286.43 KB
Formátum:
Adobe Portable Document Format
Letöltés
Gyűjtemények
Slavica (DE-journals)