Marcang, a hermelin saját birodalomról álmodik... mindenek fölötti hatalomról, totális uralomról. Csupán egyvalaki állíthatja meg: Martin, az ifjú egér, aki nem hódol be a zsarnoknak, és aki harcol a szabadságért - bármi áron.