Aszlányi Károly, a népszerű író így vall a gazdagon illusztrált, mulatságos, szórakoztató kötet hátlapján:
...valahányszor új regényt akarok írni a szegényekről, akiké a mennyeknek országa, mindig találkozom a Hét pofonnal, amint különböző díszes álöltözetben jön szembe az utcán és kényszeríti, hogy foglalkozzam vele. Eddig mindig sikerült valami kifogással sikátorokon s átjáróházakon megszöknöm előle. De most itt ül velem szemben s meséli, hogyan villanyozta fel angol, német, amerikai s másnemű olvasóit történetének frappáns fordulataival... De most itt ül velem szemben s meséli, hogyan villanyozta fel angol, német, amerikai s másnemű olvasóit történetének frappáns fordulataival...